Wat is swingen?
Er is geen goede vertaling voor het Amerikaanse woord Swinging. Het woord betekent vrijblijvende georganiseerde recreatieve seksuele en sociale contacten tussen gemengde (man-vrouw) stellen. In het Nederlands zijn de begrippen swingen en swingers inmiddels ingeburgerd. Ook het begrip Lifestyle, of The Lifestyle, of The Alternate Lifestyle, waarmee hetzelfde verschijnsel wordt aangeduid - dus een wel zeer bepaalde levensstijl - heeft in het Nederlands ingang gevonden, evenals de vertaling levensstijl (way of life).

Maar wat is nou eigenlijk swingen? Volgens Websters Dictionary is het je vrijelijk overgeven aan seks. Dat is een wel erg ruime definitie. Het gaat om vrijblijvende sociale en seksuele contacten (spelen) met iemand anders dan je vaste partner, vriend of vriendin. Het is ook iets anders dan het traditionele één-met-één afspraakje. Het is ook geen overspel. Bij het swingen zien we dat mensen genieten van sociale en seksuele contacten, soms zelfs vriendschap, met andere mensen in de vrijetijdssfeer, meestal tussen twee paren, waarbij beide partners van elk paar vrijelijk instemmen en volledig op de hoogte zijn. Kenmerkend voor swingen is dat beide vaste partners hun seksuele en sociale contacten met andere partners gezamenlijk en in onderling overleg aangaan.